Wer wir sind

Die Adresse unserer Website ist: www.fc-hoefen.at

Kommentare

Wenn Besucher Kommentare auf der Website schreiben, sammeln wir die Daten, die im Kommentar-Formular angezeigt werden, außerdem die IP-Adresse des Besuchers und den User-Agent-String (damit wird der Browser identifiziert), um die Erkennung von Spam zu unterstützen.

Aus deiner E-Mail-Adresse kann eine anonymisierte Zeichenfolge erstellt (auch Hash genannt) und dem Gravatar-Dienst übergeben werden, um zu prüfen, ob du diesen benutzt. Die Datenschutzerklärung des Gravatar-Dienstes findest du hier: https://automattic.com/privacy/. Nachdem dein Kommentar freigegeben wurde, ist dein Profilbild öffentlich im Kontext deines Kommentars sichtbar.

Medien

Wenn du ein registrierter Benutzer bist und Fotos auf diese Website lädst, solltest du vermeiden, Fotos mit einem EXIF-GPS-Standort hochzuladen. Besucher dieser Website könnten Fotos, die auf dieser Website gespeichert sind, herunterladen und deren Standort-Informationen extrahieren.

Cookies

Wenn du einen Kommentar auf unserer Website schreibst, kann das eine Einwilligung sein, deinen Namen, E-Mail-Adresse und Website in Cookies zu speichern. Dies ist eine Komfortfunktion, damit du nicht, wenn du einen weiteren Kommentar schreibst, all diese Daten erneut eingeben musst. Diese Cookies werden ein Jahr lang gespeichert.

Falls du ein Konto hast und dich auf dieser Website anmeldest, werden wir ein temporäres Cookie setzen, um festzustellen, ob dein Browser Cookies akzeptiert. Dieses Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und wird verworfen, wenn du deinen Browser schließt.

Wenn du dich anmeldest, werden wir einige Cookies einrichten, um deine Anmeldeinformationen und Anzeigeoptionen zu speichern. Anmelde-Cookies verfallen nach zwei Tagen und Cookies für die Anzeigeoptionen nach einem Jahr. Falls du bei der Anmeldung „Angemeldet bleiben“ auswählst, wird deine Anmeldung zwei Wochen lang aufrechterhalten. Mit der Abmeldung aus deinem Konto werden die Anmelde-Cookies gelöscht.

Wenn du einen Artikel bearbeitest oder veröffentlichst, wird ein zusätzlicher Cookie in deinem Browser gespeichert. Dieser Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und verweist nur auf die Beitrags-ID des Artikels, den du gerade bearbeitet hast. Der Cookie verfällt nach einem Tag.

Eingebettete Inhalte von anderen Websites

Beiträge auf dieser Website können eingebettete Inhalte beinhalten (z. B. Videos, Bilder, Beiträge etc.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich exakt so, als ob der Besucher die andere Website besucht hätte.

Diese Websites können Daten über dich sammeln, Cookies benutzen, zusätzliche Tracking-Dienste von Dritten einbetten und deine Interaktion mit diesem eingebetteten Inhalt aufzeichnen, inklusive deiner Interaktion mit dem eingebetteten Inhalt, falls du ein Konto hast und auf dieser Website angemeldet bist.

Mit wem wir deine Daten teilen

Wenn du eine Zurücksetzung des Passworts beantragst, wird deine IP-Adresse in der E-Mail zur Zurücksetzung enthalten sein.

Wie lange wir deine Daten speichern

Textvorschlag: Wenn du einen Kommentar schreibst, wird dieser inklusive Metadaten zeitlich unbegrenzt gespeichert. Auf diese Art können wir Folgekommentare automatisch erkennen und freigeben, anstatt sie in einer Moderations-Warteschlange festzuhalten.

Für Benutzer, die sich auf unserer Website registrieren, speichern wir zusätzlich die persönlichen Informationen, die sie in ihren Benutzerprofilen angeben. Alle Benutzer können jederzeit ihre persönlichen Informationen einsehen, verändern oder löschen (der Benutzername kann nicht verändert werden). Administratoren der Website können diese Informationen ebenfalls einsehen und verändern.

Welche Rechte du an deinen Daten hast

Wenn du ein Konto auf dieser Website besitzt oder Kommentare geschrieben hast, kannst du einen Export deiner personenbezogenen Daten bei uns anfordern, inklusive aller Daten, die du uns mitgeteilt hast. Darüber hinaus kannst du die Löschung aller personenbezogenen Daten, die wir von dir gespeichert haben, anfordern. Dies umfasst nicht die Daten, die wir aufgrund administrativer, rechtlicher oder sicherheitsrelevanter Notwendigkeiten aufbewahren müssen.

Wohin deine Daten gesendet werden

Besucher-Kommentare könnten von einem automatisierten Dienst zur Spam-Erkennung untersucht werden.

Datenschutzerklärung (im Zusammenhang mit unserem Shop)

Datenschutzerklärung – FC Holzbau Saurer Höfen

Stand: 16.02.2026

1) Verantwortlicher

FC Holzbau Saurer Höfen

Sendle 1, 6604 Höfen, Österreich

E-Mail: Fc.h.hoefen@gmail.com

Shop: https://www.fc-hoefen.at/shop/

2) Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird bei world4you gehostet. world4you stellt einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) bereit. 

Beim Aufruf der Website werden technisch bedingt Logfiles verarbeitet (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seite/Datei, Browser/OS, Referrer).

Zweck: Sicherheit, Stabilität, Fehleranalyse.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

3) Onlineshop: WordPress & WooCommerce

Wir betreiben den Shop mit WordPress und WooCommerce.

3.1 Bestellungen

Bei Bestellungen verarbeiten wir insbesondere: Name, Rechnungs-/Lieferadresse, E-Mail, bestellte Artikel/Größen/Mengen, Bestell- und Zahlungsstatus sowie Kommunikation zur Bestellung.

Zweck: Vertragsabwicklung, Lieferung, Support.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

3.2 Technisch notwendige WooCommerce-Cookies

Für Warenkorb und Checkout werden technisch notwendige Cookies gesetzt (z. B. woocommerce_cart_hash, woocommerce_items_in_cart, wp_woocommerce_session_…). 

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (funktionaler Betrieb des Shops).

4) Zahlungsanbieter

Je nach gewählter Zahlungsart erfolgt die Abwicklung über Stripe oder PayPal. Dabei werden zur Zahlungsabwicklung erforderliche Daten verarbeitet (z. B. Transaktionsdaten/Zahlungsstatus).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Hinweis: Es kann je nach Anbieter zu Datenverarbeitungen außerhalb der EU/des EWR kommen (Drittland).

5) Produktion & Versand (Print-on-Demand)

Unsere Fanartikel werden über Printful produziert und versendet. Dazu übermitteln wir die für Produktion und Lieferung notwendigen Daten (Name, Lieferadresse, bestellte Artikel/Größen, ggf. Tracking-Informationen).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Printful stellt Data-Processing-Terms inkl. Regelungen zu internationalen Datentransfers bereit. 

6) Webanalyse: Google Analytics (nur mit Einwilligung)

Wir verwenden Google Analytics zur Reichweitenmessung und Verbesserung des Shops. Die Verarbeitung erfolgt nur nach Einwilligung über das Cookie-Banner (Kategorie „Statistik/Analytics“).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Complianz blockiert Analytics, bis eine Einwilligung vorliegt (je nach Konfiguration). 

Hinweis: Dabei kann eine Verarbeitung in Drittländern (z. B. USA) nicht ausgeschlossen werden.

7) Cookie-Banner / Einwilligungsverwaltung

Für die Verwaltung von Einwilligungen nutzen wir Complianz. Du kannst deine Auswahl jederzeit über die Cookie-Einstellungen im Banner ändern bzw. widerrufen. 

8) Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (insbesondere für Bestell-/Belegdaten).

9) Empfänger / Kategorien

Je nach Zweck können Daten an folgende Empfänger übermittelt werden:

• Hosting/IT: world4you (Betrieb der Website)  
• Zahlungsabwicklung: Stripe, PayPal
• Produktion/Versand: Printful  
• Analyse (nur mit Einwilligung): Google Analytics  

10) Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch sowie Widerruf einer Einwilligung (z. B. Analytics).

11) Beschwerderecht

Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist dies die Österreichische Datenschutzbehörde